Rosh Hashaná en Uman 5788

No hay vuelos directos a Ucrania. Se vuela a uno de los países vecinos — Polonia, Rumania, Moldavia, Hungría o Eslovaquia — y se sigue por carretera, cruzando un paso fronterizo, hasta Uman.

Cambia de una hora a otra, y por eso esta página no nombra ningún paso. El mapa muestra el tiempo de espera en todos los pasos en tiempo real, según fuentes oficiales e informes de viajeros.

Depende del aeropuerto y del paso fronterizo. Cada ruta del sitio tiene una página con la distancia, el tiempo de viaje y las paradas; la espera en la frontera se suma aparte.

El mapa detallado de Uman muestra las sinagogas, las mikves, los restaurantes kosher, los puntos de emergencia y el eruv, con navegación directa a cada lugar.

La ola de regreso comienza al terminar la fiesta y dura unos seis días, y la espera en la frontera es más larga en los primeros. Antes de salir conviene revisar en el mapa el estado de los pasos en dirección de salida de Ucrania.

Rabí Najmán de Breslov dijo: «Mi Rosh Hashaná está por encima de todo… todo mi asunto es solo Rosh Hashaná», y pidió a todos sus allegados que estuvieran con él en Rosh Hashaná, «que nadie falte». En el último Rosh Hashaná de su vida, en Uman, volvió a insistir en ello, y su discípulo Rabí Natán escribió que de sus palabras entendieron «que su voluntad es firme: que estén con él en Uman en Rosh Hashaná siempre, después de su partida, y que no hay nada más grande que esto». Rabí Najmán explicó que en Rosh Hashaná una persona puede recibir una rectificación que no es posible en el resto del año.

Se dice el Tikún HaKlalí — diez Salmos que Rabí Najmán reveló (16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137, 150) — y se da una moneda para caridad. Rabí Najmán prometió, ante dos testigos, que a quien venga a su tumba, dé una moneda para caridad y diga estos diez Salmos, hará todo lo posible por ayudarlo. Muchos agregan una oración personal y hitbodedut. En la víspera de Rosh Hashaná, a las 12:00 del mediodía, se realiza en Uman el Tikún HaKlalí mundial, que se transmite en vivo en el sitio Tfilah.

Ya en vida de Rabí Najmán sus seguidores se reunían con él en Rosh Hashaná. En Rosh Hashaná de 5571 (1810), el último de su vida, se reunieron con él en Uman unas mil personas. Falleció el 18 de Tishrei de ese año y fue enterrado en Uman, y desde Rosh Hashaná de 5572 (1811), guiada por su discípulo Rabí Natán, la reunión se realiza junto a su tumba cada año.

Sí, casi todos los años, hasta la década de 1980. Jasidim de Breslov y otros llegaban a Uman a escondidas, iban en secreto a la tumba y rezaban ocultos. La construcción que cubría la tumba fue destruida por un bombardeo en la Segunda Guerra Mundial, y en su lugar se levantó una casa particular en cuyo patio quedó la tumba. En la década de 1980, cuando la mayoría de aquellos jasidim ya había emigrado a Israel, la reunión se interrumpió.

Los jasidim de Breslov fuera de la Unión Soviética realizaban la reunión en otros lugares: en la Polonia de entreguerras, en Lublin; en la Tierra de Israel, en Jerusalén y en Merón; y en Estados Unidos, en la sinagoga de los jasidim de Breslov en Nueva York.

En 5726 (1966) un ciudadano extranjero llegó a la tumba por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, y lo siguieron grupos pequeños. Los viajes se reanudaron a fines de la década de 1980. Tras la caída de la Cortina de Hierro, en 5751 (1991), se colocó una lápida sobre la tumba y se amplió el patio para recibir a los miles, y en 5758 (1998) se levantó la construcción actual.